CAft: “Maatregelen nodig voor duurzame overheidsfinanciën”

Oranjestad – Ondanks het sterke economische herstel van de Arubaanse economie in 2022 toont de begroting voor zowel 2022 als voor 2023 een financieringstekort. Gezien de flinke herfinancieringsopgave die er de komende jaren ligt voor Aruba en de oplopende rente, is het van groot belang dat Aruba vanaf 2023 overschotten realiseert zodat de overheidsschuld van AWG 5,9 miljard kan worden verlaagd. Om dit te realiseren dienen naast verhogingen van de baten ook de lasten structureel te worden verlaagd. Hervormingen in de gezondheidszorg, het belastingstelsel en de sociale zekerheid zijn daarbij cruciaal en onvermijdelijk.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes: ARUBA NO TA HAYA AANWIJZING MAS

Diabierna mainta, tiki prome cu 10or, den conferencia di prensa di Gobierno di Aruba, Prome Minister Evelyn Wever-Croes y Minister di Finansas Xiomara Maduro a anuncia cu Consheo di Minister di Reino (RMR) no ta duna Aruba un aanwijzing mas. Sectretario di Estado Alexandra Van Huffelen mainta tempran despues di e reunion di RMR, a confirma esaki indicando cu Aruba ta cumpliendo cu palabracionnan.

Parlamentario Marco Berlis (MEP): Economia di Aruba a crece cu 5.7% den e di dos kwartaal

Mescos cu Turismo ta kibrando tur record desde April, asina tambe Banco Central di Aruba a indica cu pa di dos trimester consecutivo nos economia a crece y e biaha aki cu 5.7% compara cu e mesun periodo di 2021. “E crecemento di 5,7 porciento den Producto Bruto Domestico (PBD) real a deriva for di e impulso positivo continuo den e sector turistico. Indicadornan di inversion y consumo a demostra un expansion den actividad economico.”

Cft: “Control di gasto ta keda crucial”

Willemstad – Economia di Corsou a recupera di forma prospero den e prome semester di 2022. Corsou ta reduci e dificit presupuestario den 2022 y ta presenta un presupuesto balansa den 2023. Sin embargo, recuperacion di finansa publico ta fragil y ta bou di presion pa motibo di e crecemento economico decreciente. Incertidumbre economico nobo y tardamento den economisacion y reforma den cuido di salud y seguridad social ta forma riesgo durante hopi aña pa finansa publico. Reduccion structural di gasto den sector publico, cuido di salud y seguridad social combina cu un maneho presupuestario stricto, disciplina presupuestario y reforma saca fo’i den e Pakete di medida (Landspakket) ta esencial pa mantene recuperacion di finansa publico. Colegio di supervision financiero di Corsou y Sint Maarten (Cft) a urgi pa esaki den e combersacionnan reciente cu Gobierno di Corsou.

Parlamentario Alvin Molina (MEP): Colaboracion t’e yabi pa Aruba por traspasa e crisis economico.

E situacion economico/financiero na Aruba ta precario. Gobierno y tur “stakeholders” ta haciendo un tremendo trabou pa recupera e economia despues di e pandemia cu a afecta Aruba y mundo henter. Ya caba Gobierno a logra reduci e deficit di 1.028 miyon di  aña 2020 te cu 25 miyon florin pa aña 2023. Nos turismo ta recuperando y den e ultimo lunanan tras di lomba Aruba a registra mas entrada di turismo cu prome cu e pandemia. Pero ainda tin un caminda largo pa bay. Nos ta ripara esaki tambe den e aumento di tarifa di awa, coriente, gasoline, comestibel, material di construccion etc. Comunidad di Aruba ta sinti e efecto tur dia, e ta notabel cu ainda nos no a sali di dje.

DLVV-Santa Rosa ta comparti informacion valioso, suministra durante e Caribbean Plant Health Directors forum XV

Ariba 14, 15 y 16 di September 2022, ing. Sr. Facundo Franken, den representacion di Departamento di Agricultura, Cria y Pesca (DLVV), a atende por medio di Zoom, e di 15 foro di e Caribbean Plant Health Directors (CPHD). CPHD ta fungi como e grupo di trabou tecnico di e Caribbean and Agricultural Health Food Safety Agency, cu ariba su mes ta e representante regional di salud di mata abou di e tratado International Plant Protection Convention.

AHATA y ASD ta haci donacion na studiantenan culinario di EPI  

ORANJESTAD, Aruba – 6 September 2022: Cu e inicio di e aña escolar nobo, Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) a haci un donacion di 52 set di cuchiu di e marca profesional Hendi na e studiantenan ‘eerstejaar‘ di EPI HORECA den e programa culinario di Empleo Inmediato (IE). Den colaboracion cu ASD, Sra. Tisa LaSorte, Presidente y CEO di AHATA a haci e donacion durante un ceremonia special den presencia di alumnonan y facultad di EPI.