Aruba tawata punto di encuentro pa cu curso di Ship Sanitation Certification duna door di RIVM Hulanda pa islanan CAS y BES

ARUBA- 9 oktober 2022. Durante e siman di 03 pa 07 di oktober tawata presente na Aruba un delegacion di RIVM Hulanda pa a brinda e curso di ‘Ship Sanitation Certification’ na e islanan di reino. E curso aki ta nesesario pa como pais bo tin autoridad cu tin conocimento di tur e exigencianan stipula conforme “International Health Regugulations (IHR)”, na momento cu mester otorga un “Ship Sanitation Certificate” na un barco.

Pa biaha of drenta Aruba cu bestia tin exigencianan cu mester cumpli cu nan.

Prome cu haci reservacion di buelo e doño di e bestia mester busca informacion corecto di antemano pa asina por cumpli cu tur exigencia. Pa haya informacion pa drenta Aruba por manda un e-mail na vetservice@dvg.aw. Na momento di biaha pa exterior mester busca di antemano e informacion aki na e servicio veterinario oficial di e pais unda kier bay. Importacion di bestianan domestico for diLatino America y America Central, incluyendo Mexico, Haïti, Republica Dominicana y Cuba ta prohibi. Tin excepcion cu ta mara na cierto exigencianan si e mascota ta parti di un mudansa. Pa mas informacion riba e importacion of exportacion di bestia domestico tuma contacto cu Veterinaire Dienst.

AZV ta informa: Traspaso automatico di dokter Koemarie Ramautar pa dokter Ivan Dario Hernandez Camargo

E contracto entre Organo Ehecutivo AZV (OE AZV) y dokter di cas Koemarie Ramautar a termina. Nos ta gradici dokter di cas Koemarie Ramautar pa tur e añanan di servicio medico cu el a brinda na nos aseguradonan. Na mes momento nos ta yama bon bini na un dokter di cas nobo, esta dokter Ivan Dario Hernandez Camargo. Dokter Ivan Dario Hernandez Camargo ta e dokter di cas cu awor en adelante lo atende tur pashent na mesun localidad, Savaneta 8B y number di telefon 5844280.

MINISTER ENDY CROES A PRESENCIA APERTURA DI E EDIFICIO DI DIRECTIE OUDERENZAKEN.

ORAJESTAD: Diabierna atardi den un esfera special y ameno Minister Endy Croes hunto cu colega Minister Xiomara Maduro, Prome Minister Evelyn Wever – Croes, Minister Ursell Arends, Minister Geoffrey Wever, Parlamentario Raymond Kamperveen y demas invitadonan special a comparti un rato ameno cu nos grandinan. Alabes a presencia un momento historico y un logro grandi di Gabinete Wever – Croes II den cuadro di e vision y maneho na bienestar di nos adultonan mayor. “Directie Ouderenzaken” ta un realidad.

Prome Minister Evelyn Wever – Croes: DURANTE LUNA DI CANCER DI PECHO BAN TA CONSCIENTE DI CON PA PREVENI Y CUIDA NOS MES

ORANJESTAD – Oktober ta e luna cu ta para keto na cancer di pecho, cancer ta un malesa cu por bati na porta di cualkier persona na e momento di mas inespera. E ta un malesa hopi cruel cu por tin consecuencianan hopi grandi. No solamente pa esun cu tin cancer, pero pa henter su famia. Prome Minister Evelyn Wever – Croes ta haci yamada na sernan femenino pa ta consciente y tuma e pasonan di prevencion

Vacuna Bivalet pronto disponibel na Aruba

Mirando e demanda grandi cu tin di comunidad pa e vacuna aki, DVG ta pidi comunidad pa keda pendiente den e siguiente dianan pa mas informacion. Manera a indica anteriormente e vacuna Bivalent lo bay wordo distribui segun grupo di riesgo cuminsando na prome luga cu tur dunadornan di cuido, siguiendo cu nos adultonan mayor di 60+ y despues demas gruponan den nos comunidad tambe lo bin na turno.

DVG ta introduci vacuna Bivalent como COVID Boostershot pa tur 12+

ARUBA- 29 di september 2022. E pandemia cu mas impacto a haci riba comunidad ta parce di ta tras di lomba y vacunacion sigur a hunga un rol hopi imporante den esaki. Apesar cu casonan di COVID na Aruba actualmente ta bon controla, Aruba mester keda vigila y tene cuenta cu posibel subida den casonan di COVID-19 yegando fin di aña. Esaki diferente profecionalnan ta pensa cu lo por bay pasa, pa cual motibo DVG den colaboracion cu Hulanda a dicidi pa introduci cambio den maneho y cuminsa cu preparacionnan nesesario pa reduci edad di e segundo boostershot di 60 aña pa 12 aña. Y na mes momento cuminsa cu un rond ripititivo di vacunacion pa tur 60+ pa logra e.o. proteha esnan mas vulnerabel y tambe preveni un peso grandi riba nos sistema di cuido medico y seguro di malesa.

DLVV-Santa Rosa ta comparti informacion valioso, suministra durante e Caribbean Plant Health Directors forum XV

Ariba 14, 15 y 16 di September 2022, ing. Sr. Facundo Franken, den representacion di Departamento di Agricultura, Cria y Pesca (DLVV), a atende por medio di Zoom, e di 15 foro di e Caribbean Plant Health Directors (CPHD). CPHD ta fungi como e grupo di trabou tecnico di e Caribbean and Agricultural Health Food Safety Agency, cu ariba su mes ta e representante regional di salud di mata abou di e tratado International Plant Protection Convention.