DIA INTERNACIONAL DI FAMIA

ORANJESTAD, Aruba

Dia 15 di mei nos ta celebra Dia Internacional di Famia. Nacionan Uni a escohe e fecha aki
na 1993 pa asina resalta e balor di famia conscientisando tur hende na nivel mundial riba e
importancia di lasonan y union familiar, incluyendo e papel fundamental di e famia pa cu
educacion y formacion di yiunan desde nan infancia.
Nacionan Uni ta reconoce cu un famia ta e nucleo central di cualkier sociedad.
Mundialmente ta celebra e dia aki cu varios actividad manera e.o. tayer, conferencia,
programa di radio y television, tur cu e obhetivo pa fomenta, mehora y mantene e unidad
familiar pa asina brinda e oportunidad na un y tur pa reconoce, identifica y analisa retonan
social, economico y demografico cu ta afecta e desaroyo y evolucion di e famia.
Famia ta sumamente importante pa e ser humano por logra integra na un manera sano y
completo cu su ambiente y alcansa un nivel den sociedad respetando e reglanan y normanan
vigente. E formacion di e nucleo familiar ta permiti e existencia di un unidad di consumo
y, transmision di norma, custumber y balor cualnan ta ser traspasa di generacion pa
generacion. E normanan mas importante den un nucleo familiar ta amor, comprension,
respet mutuo, compromiso, responsabilidad, comunicacion, stabilidad, continuidad y
seguridad. Cambionan demografico, economico, social y tendencianan mundial a trece cu
nan cu e concepto di famia a transforma y evoluciona bastante durante e ultimo decadanan.
Tanto cambio den e rol di e hende muhe y e hende homber a causa cu e structura familiar
a cambia di uno tradicional pa uno convencional y moderno. Awendia tin e.o. famianan
extenso, famianan bi-parental of mono-parental. E hende muhe tin un rol clave pa e
desaroyo sostenibel y e calidad di bida den famia. Sinembargo e ta necesario pa mantene
igualdad di genero den seno familiar y cu, independiente di e genero, por tin igualdad den
participacion, derecho, oportunidad, rol y libertad. E principio y deber aki ta ancra den e
tratado di CEDAW, cual Aruba ta forma parti di dje. Centro di Desaroyo di hende Muher
(CEDEHM) ta resorta bou di Ministerio di Asuntonan Social y ta e departamento di Gobierno
cu ta supervisa cumplimento di e tratado aki na Aruba. CEDEHM su meta principal ta pa
brinda un caracter structural y sostenibel na tur tipo di actividad cu ta desaroyando na Aruba
pa asina mehora e posicion di e hende muhe den esaki.
E pandemia y su consecuencianan pa e famia a urgi e Secretario-General di e
Asamblea General di Nacionnan Uni pa presenta un raportahe di implementacion di
obhetivonan pa e Aña Internacional di Famia, cual lo ta e di 30 aniversario di dia
Internacional di Famia cu lo wordo celebra na 2024. E raportahe ta enfoca riba e
temanan cu a causa mas impacto riba e famia durante e periodo 2021-2024. E tema
escohi pa Dia Internacional di Famia e aña aki ta “Famianan y Urbanisacion”, cual tin e
obhetivo pa conscientisa e importancia di e bienestar di famia dentro di urbanisacion.
Urbanisacion ta referi na un concentracion denso di poblacion den areanan pa uso
residencial, comercial of industrial. Urbanisacion por afecta e bida familiar den diferente
forma.
Durante e pandemia a ser demostra mundialmente cu zonanan relativamente mas
popula, esta zonanan urbano, ta esunnan mas afecta. Den un zona urbano, malesanan
contagioso ta plama mas lihe. Esaki tin di haber cu e espacio limita, concentracion di
hende, sanitario inadecua y aire contamina. E efecto durante pandemia den zonanan
urbano a demostra e importancia di planificacion infrastructural espacial fisico, pero
tambe social. Por ehempel pa famianan e acceso facil na hospital, asistencia social of
scol ta necesario. Un urbanisacion sostenibel ta garantisa tur esaki, pues ta garantisa su
habitantenan tur locual ta indispensabel pa nan supervivencia, e.o. educacion di calidad,
centronan de salud adecua, transporte publico accesibel, recogemento di desperdicio,
siguridad, oportunidad igual, recursonan saludabel y natural y bon calidad del aire.
Urbanisacion sostenibel ta fundamental pa desaroyo sostenibel, cual na su turno ta
beneficioso pa famia. Urbanisacion sostenibel ta directamente relaciona cu e Metanan
Mundial pa Desaroyo Sostenibel di e Nacionnan Uni (SDG’s), manera SDG 1 (fin na pobresa),
SDG 3 (salud y bienestar), SDG 11 (ciudadnan y comunidadnan inclusivo, sigur, resiliente
y sostenibel), SDG 10 (reduccion di desigualdad) y SDG 5 (igualdad di genero), ya cu e
ta crea un balor economico, social y ambiental cu ta reforsa e lucha contra pobresa,
desigualdad y cambio climatico. Apesar cu Aruba no conoce ciudadnan grandi, of zonanan
urbano manera na paisnan grandi, nos isla ta conta cu un espacio limita y door di esaki e
densidad di poblacion y su limitacionan ta similar na esunnan di un zona urbano. Esaki ta
trece cu ne cu Aruba tambe ta conta cu retonan similar pa cumpli cu e Metanan Mundial di
Desaroyo Sostenibel. Ta importante pa nos sigui traha hunto pa asina por yega na e Metanan
Mundial aki pa 2030