Ministerio di Husticia y Asuntonan Social:

A INTRODUCI FORMULARIO NOBO PA PROCEDURA DI BIAHE PA CU MENORNAN DI EDAD OBTENIBEL RIBA PAGINA WEB DI GOBIERNO DI ARUBA

ORANJESTAD – Diaranson atardi, Inmigracion Aruba a anuncia e proceso nobo den cuadro di permiso pa biahamento di menornan di edad. Considerando cu algun mayor lo ta biahando sea awe of den transcurso di siman, Inmigracion Aruba ta rectifica e proceso nobo cu a wordo anuncia ayera, y lo acepta e proceso anterior cual ta ensera e carta firma door di ambos mayor. Sinembargo, e formulario nobo ta obtenibel caba riba pagina web di Gobierno di Aruba; www.gobierno.aw, y lo drenta na vigor dentro di poco.

Mirando cu vakantie grandi di scol ta acercando, hopi famianan ta biaha y den cierto casonan tin menornan di edad envolvi. E proceso actual ta ensera cu mester di un carta, firma pa un di e mayornan, unda cu ta duna autorisacion pa asina sali for di Aruba cu e menor di edad. Den practica, esaki semper a trece contratiempo na momento di controla e documentonan cu ta ser entrega, y na varios ocacion a trece confusion, retraso y perdemento di vuelo acompaña pa consecuencianan pa Inmigracion Aruba. Bisando esaki, Inmigracion Aruba a introduci un formulario nobo, pues un maneho nobo cu ta tene cuenta cu e derecho di mucha, pa preveni secuestro di mucha.

Den pasado, tawata tin casonan caminda sea un mayor of cualkier otro persona ta probecha di e situacion y ta bandona Aruba cu e mucha menor di edad sin conocemento di e otro mayor. Pa e motibo aki, a scoge pa bin cu un proceso nobo, caminda lo usa un formulario uniformal, unda no lo rekeri mas di e geboorteakte. E sistema aki lo percura pa asina por tin un database mas amplio y miho control di parti di Inmigracion Aruba y ta mantene e procesonan corto y mas eficiente. Bisando esaki, Inmigracion Aruba lo keda monitorea e situacion, y lo evalua e posibilidad di implementa e proceso nobo aki, entrante 18 juli 2022.